Меню
  • Доступність
  • A-
    A+
Подільська районна в місті Києві державна адміністрація
офіційний вебпортал

Подільське «сухе варення» як символ київської незламності: історія родини Балабух.

Опубліковано 07 травня 2026 року о 18:28
фото

Поділ здавна створював бренди, відомі далеко за межами нашого міста ще століття тому. Однією з таких «візитівок» Києва стала родина Балабух.

Ця династія перетворила звичайні солодощі на справжнє мистецтво. Їхнє знамените «сухе варення» було обов'язковим атрибутом кожного гостя столиці. Його подавали до столів європейських монархів, а рецептура передавалася в родині як найбільший скарб.

Династія створила потужну індустрію. Садиба на розі вулиць Сагайдачного та Андріївської була справжнім осередком життя району, де поєднувалося виробництво, торгівля та щира подільська гостинність.

Кілька поколінь родини тримали високу планку якості. Навіть коли часи ставали складними, марка «Балабуха» залишалася синонімом надійності.

Саме завдяки таким родинам Київ у XIX столітті став гастрономічною столицею. Це була перша спроба створити впізнаваний локальний продукт, який ми зараз назвали б успішним маркетинговим кейсом.

Сьогодні, проходячи повз їхню колишню садибу, ми маємо пам’ятати: історія Подолу – це історія праці, інтелекту та незгасної енергії. Наше завдання – не просто оберігати ці стіни, а відроджувати дух подільського меценатства та підприємництва.

«Поділ був і залишається серцем Києва» - Володимир  Наконечний



Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux